Boats

Каталог

Introduction

Создание и использование лодки может оказаться сложнее, чем вы привыкли, но нет ничего лучше, чем построить идеальное судно и отправиться в открытые моря. Внимательно прочитайте это руководство и узнайте все тонкости резьбы, крафта, сооружения, гребли, управления и кастомизации лодки по своему усмотрению.

firmaciv:textures/gui/book/boats.png

Путешествовать по миру или просто по своей местности часто лучше всего осуществлять по судоходным водным путям.

Кастомизация

На лодки можно устанавливать блоки! Как и при размещении блока на суше, нажмите ПКМ, удерживая сундук, наковальню или верстак, чтобы добавить его на лодку. Нажмите ПКМ, чтобы получить к нему доступ. Если вы не можете разместить блок в определенном месте, вероятно, это место пилота! Вы не сможете управлять лодкой, если на пути стоит блок! Вы можете убрать блоки, разбив их, как обычно.

firmaciv:textures/gui/book/customization.png
Лодки как предметы

They don't exist! Except the kayak, if you break a boat, it will only drop some of its ingredients! This means you'll need a kayak if you want to carry a boat over land, and it also means you might want to build a dock for your larger vessels.

firmaciv:textures/gui/book/items.png
Перевозка животных

Like always, you can move animals around using boats! However, be aware that larger animals, like horses, will only fit in boats that are big enough. If an animal is riding a boat and is in your way, you only have to crouch and press ПКМ to eject it from the boat. Animals will get restless after 2 days in the boat and will leave the boat on their own in 3 days.

Управление
firmaciv:textures/gui/book/piloting.png

Каждая лодка имеет специальное сиденье, на котором нужно сидеть, чтобы управлять лодкой.

Paddles & Oars

If you feel like your boat is moving slowly, double check that you're holding the appropriate paddle item, or, if your boat requires oars, that the oars have been equipped to the oarlocks. In some boats, multiple players are able to paddle or row to make the boat go faster.

firmaciv:textures/gui/book/paddles.png
Cleats & Leads

Most boats have at least one cleat on them. You can attach a lead to the cleat and use it to pull the boat, and pull small boats up onto the shoreline and up slabs. Leads can also be used to attach boats to fences, and attaching two cleats each to a fence will allow you to easily dock larger boats. You'll find yourself wanting to use leads extensively to stop your boats from drifting away!

firmaciv:textures/gui/book/leads.png
Anchors & Windlasses

Large boats have anchors, which can be used to completely stop the boat, provided the anchor is seated in the seafloor and no sails are deployed. The boat will still turn in the wind while it's at anchor. Look for the anchor icon located at the windlass (anchor winch) and press ПКМ to lower and raise the anchor.

firmaciv:textures/gui/book/anchor.png

Якорь с лебедкой на шлюпе.

Паруса

Sailing vessels, of course, have sails. You'll need to deploy them in order to properly control your boat. Look for the triangular sail icon and press ПКМ to deploy each sail. Since most boats have multiple sails, you can use different combinations of sail deployment to control your speed.

firmaciv:textures/gui/book/sails.png

На этом шлюпе развернуты как стаксель (слева), так и грот (справа).

Плавание под парусами

Unlike ships that you may be used to, sailing is a skill with Firma: Civilization. When you're piloting a sailing vessel, a new UI element will appear showing the wind speed and direction, as well as the boat's speed. The color of the wind arrow will indicate the difficulty of sailing in that direction. Use your forward and backward movement keys to set the angle of the sails, and experiment to find the best one for the wind angle.

firmaciv:textures/gui/book/sailing.png

The sailing UI will help you control your vessel.

Painting & Dyeing

Any boat constructed using Shipwright's Scaffolding can be painted, and any sail can be individually dyed. Simply hold a dye item in your hand and press ПКМ when you see the paint brush icon to either paint a hull or dye a sail. Larger boats have unique patterns for each paint color.

firmaciv:textures/gui/book/painting.png

Покрашенные паруса и корпус.

Damage & Repair

A damaged boat will start to show cracks. For any boat built using Shipwright's Scaffolding, use the appropriate type of plank blocks to repair it. For canoes, use lumber. At 90% damage, a boat will appear to take on water, and at 100% damage, it will sink! This does not apply to Kayaks.

Watercraft

There are a variety of watercraft available to you throughout progression. The type of boat you may pick comes down to your needs and what materials are available to you.

  • Kayak: Portable and fast. Best for solo use.
  • Dugout Canoe: Cheap, made of softwood, and can carry two.
  • Rowboat: Medium sized, capabale of good hauls.
  • Sloop: Large sea-fairing vessel. Most advanced watercraft.
Kayak

Your best overland solo-adventure friend. Of course, being the only boat that can be carried as an item helps. It's the fastest boat for a solo player, and very maneuverable!
To row a kayak, hold a Kayak Paddle in your main, or off-hand. To carry the kayak, just break it.

Kayak
firmaciv:textures/gui/book/kayak_isometric.png

Каяки — самые маленькие и самые портативные лодки.

Canoe

The Dugout Canoe will likely be the first step on your aquatic journey! If you're in the copper age, you can build a canoe with the help of a saw.
Canoes require a Canoe Paddle and three Softwood logs. Search "#softwood" in EMI to view all useable logs. As a tip, all coniferous trees are softwood.

firmaciv:textures/gui/book/canoe_isometric.png

You can put blocks or animals in the pilot seat, but be aware that there's no way to paddle the boat if you do this! It's most useful if you just want to send materials down a river on their own.

A canoe has two seats, and is piloted from the rear. You need to hold a canoe paddle in order to move at full speed, and if two players are holding paddles, you can go even faster.

Просто бревно
Loading 3D model...

To build a Dugout Canoe, start by placing three stripped-logs horizontally.

Halved Logs
Loading 3D model...

Then, remove the upper half by holding ПКМ with a saw in hand.

A Carved Log
Loading 3D model...

Next, hollow out the top by holding ПКМ with an axe in hand. Finally, light the canoe on fire with a Firestarter to finish the process.

Rowboat

Итак, вы достигли Бронзового века и желаете обновления? Что ж, гребная лодка именно для вас. Она имеет три места, поэтому может вместить 3 игрока или до 2 животных, включая лошадей! Как и всегда, вы можете заменить сиденье (кроме места рулевого) на сундук по вашему желанию. Вы также можете разместить два дополнительных сундука на корме.

firmaciv:textures/gui/book/rowboat_isometric.png

В гребной лодке, в отличие от других лодок, вы будете сидеть спиной вперед, когда управляете ей. Это дает вам механическое преимущество, так что вы сможете как следует налечься на весла! Конечно, вы можете управлять им от первого лица, но, возможно, вам будет удобнее делать это от третьего лица, глядя на себя.

Леса

To build a rowboat, you'll need to start with Shipwright's Scaffolding. You'll place them facing inward in a 2 by 3 area.
Scaffolding are then filled in with hardwood planks. Search "#hardwood" in EMI to view all useable log types.

Строительство гребной лодки
Loading 3D model...

Леса кораблестроителя, расположены в надлежащем порядке для строительства гребной лодки.

Filled Scaffolding
Loading 3D model...

Four hardwood plank blocks have been added to each scaffold.

Bolted Scaffolding
Loading 3D model...

Using a hammer in your offhand, add four Copper Bolts to each scaffold.

Finished Rowboat
Loading 3D model...

Finally, add the Oarlocks to the center of the boat, and then add Oars to each oarlock.

Sloop

Iron Age already? Well, I guess it's high time you built yourself a proper ship. The sloop is 4 blocks wide and over 8 blocks long, an impressive upgrade from the rowboat! It holds up to 13 containers and up to 7 passengers, and, depending on the wind, can sail extremely fast. It can also carry up to 6 Cannons!

firmaciv:textures/gui/book/sloop_isometric.png

The sloop is expensive, however, requiring a wealth of wrought iron, copper, wool, and other materials. But materials aren't the only cost! You'll have to learn how to sail, as well, and it can take some practice! You'll also likely want to build docks and other infrastructure if you plan on bringing your ship in close to shore.
TIP: It is recommended to build your sloop above water and then drop it into the water when finished. Builidng it in water may result in it sinking!

Scaffolding

Much like a rowboat, you'll start with Shipwright's Scaffolding.
Scaffolding are then filled in with hardwood planks. Search "#hardwood" in EMI to view all useable log types.

Строительство шлюпа
Loading 3D model...

Леса кораблестроителя, расположенные для сооружения корпуса шлюпа.

Sloop Scaffolding
Loading 3D model...

Four hardwood plank blocks have been added to each scaffold.

Sloop Scaffolding
Loading 3D model...

Using a hammer in your offhand, add four Copper Bolts to each scaffold.

Sloop Scaffolding
Loading 3D model...

Finally, add the Cleats to the hull.

Building the hull is only the first step. Next, look for the blue hammer icon and ПКМ to add the items that show next to your crosshair.
For a full list of materials, you will need:

  • 6 Scaffold Slabs
  • 18 Scaffold Stairs
  • 116 Hardwood Plank Blocks
  • 96 Copper Bolts
  • 4 Cleats
  • 34 Hardwood Stripped Logs
  • 1 Medium Sail
  • 1 Small Sail
  • 16 Lumber
  • 1 Anchor
  • 8 Rope
Пушки
Пушки

Cannons! Who doesn't want cannons? These powerful weapons of naval warfare can be placed on sloops, as well as on land, and are the best way to destroy your enemy's vessels, dealing far more damage to ships than any alternative.

firmaciv:textures/gui/book/cannon_isometric.png

Вам также понадобятся пушечные ядра, выкованные из двойных слитков кованого железа, а также порох, грубая бумага и огниво, чтобы выстрелить из пушки. Графический элемент интерфейса будет отображать статус пушки. Вы можете поднимать оружие пушки, нажав ПКМ, и опускать, если будете красться и нажмете ПКМ.